Из сказки либерийского народа ваи про могущественного охотника, которого звери хотели погубить и, в конце концов, погубили.
Идёт совет отчаявшихся зверей:
…Тогда заговорила старая слониха, мать сильнейших в стаде. Она высоко подняла хобот, давая знак, что нужно соблюдать тайну, и сказала твердо:
— С волшебством нужно бороться только волшебством. Мы должны придумать такое колдовство, которое будет посильнее чар этого охотника. Один из нас, слонов, должен превратиться в женщину. Только женщина сможет выпытать тайну. Женщина — слабость мужчины! Даже охоту он любит меньше, чем женщину! Даже рыбную ловлю он любит меньше, чем женщину! Питье и еда не так дороги ему, как женщина! Он слабеет от женщины! Прекрасная и загадочная женщина быстро добьется того, что ей нужно. Мы должны научиться волшебству! Больше я ничего не скажу.
Слоны остались довольны этой речью, они подняли хоботы и затрубили в знак одобрения. Но когда прошел первый восторг и хоботы опустились, слоны поняли, что они восхищались только мечтой.
Потом собрались самые мудрые слоны. Они думали, советовались и собирали воедино свои знания каждый день и учились черной магии. И вот, наконец, одна из юных слоних была превращена в женщину. «Это была трудная работа», — рассказывали мудрые слоны и превозносили собственную догадливость.
Но остальные слоны им не верили. Они задавали много вопросов: «Может ли самый могущественный волшебник совершить такое чудо? Как это можно превратить слониху в женщину? Как можно избавиться от хобота? И можно ли громадную слоновью тушу изменить до того, чтобы она стала маленькой женской фигуркой? Способно ли колдовство совершить все это?»
Тогда им показали слониху, превращенную в девушку. Сначала они не поверили, что она недавно была слонихой, и заявили, что она всегда была девушкой…
Вопрос о возможности и о пределах волшебства, обсуждаемый разумными и говорящими слонами – по-моему, это очень здорово!
Идёт совет отчаявшихся зверей:
…Тогда заговорила старая слониха, мать сильнейших в стаде. Она высоко подняла хобот, давая знак, что нужно соблюдать тайну, и сказала твердо:
— С волшебством нужно бороться только волшебством. Мы должны придумать такое колдовство, которое будет посильнее чар этого охотника. Один из нас, слонов, должен превратиться в женщину. Только женщина сможет выпытать тайну. Женщина — слабость мужчины! Даже охоту он любит меньше, чем женщину! Даже рыбную ловлю он любит меньше, чем женщину! Питье и еда не так дороги ему, как женщина! Он слабеет от женщины! Прекрасная и загадочная женщина быстро добьется того, что ей нужно. Мы должны научиться волшебству! Больше я ничего не скажу.
Слоны остались довольны этой речью, они подняли хоботы и затрубили в знак одобрения. Но когда прошел первый восторг и хоботы опустились, слоны поняли, что они восхищались только мечтой.
Потом собрались самые мудрые слоны. Они думали, советовались и собирали воедино свои знания каждый день и учились черной магии. И вот, наконец, одна из юных слоних была превращена в женщину. «Это была трудная работа», — рассказывали мудрые слоны и превозносили собственную догадливость.
Но остальные слоны им не верили. Они задавали много вопросов: «Может ли самый могущественный волшебник совершить такое чудо? Как это можно превратить слониху в женщину? Как можно избавиться от хобота? И можно ли громадную слоновью тушу изменить до того, чтобы она стала маленькой женской фигуркой? Способно ли колдовство совершить все это?»
Тогда им показали слониху, превращенную в девушку. Сначала они не поверили, что она недавно была слонихой, и заявили, что она всегда была девушкой…
Вопрос о возможности и о пределах волшебства, обсуждаемый разумными и говорящими слонами – по-моему, это очень здорово!