15 May 2009

timatkov: (Default)
Решил снабдить журнальчик тэгами. А именно - пометить все плоды собственного либо совместного творчества. Вот тут они. Теперь, наверное, как-то надо перенастроить журнал, чтобы метки были видны на главной странице.
Пока прошерстил как следует только мемуарки.
timatkov: (Default)
В "Даргинских сказках" нашел одну, которая, видимо, является источником этого выражения. Называется она "Предусмотрительный заяц":
"Однажды заяц увидел, как подковывали верблюда, и бросился бежать. Навстречу ему лисица. Спрашивает, куда он так спешит.
- Верблюду подковы гвоздями приколачивают! - отвечает заяц
- Так то верблюд, а ты заяц, подковывают его, а не тебя, ты-то причём?
- Пока докажешь, что ты не верблюд, а всего лишь заяц, с тебя шкуру спустят! - ответил заяц и побежал дальше".

Тут происхождение выражения увязывается с аналогичным анекдотом 30-х годов. Но очевидно, что это одно и то же, и что сказка старше. Просто в 30-х годах этот сюжет приобрел вполне объяснимую актуальность.

Profile

timatkov: (Default)
timatkov

August 2011

S M T W T F S
  1 2 34 5 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 29 Aug 2025 02:01
Powered by Dreamwidth Studios