В "Даргинских сказках" нашел одну, которая, видимо, является источником этого выражения. Называется она "Предусмотрительный заяц":
"Однажды заяц увидел, как подковывали верблюда, и бросился бежать. Навстречу ему лисица. Спрашивает, куда он так спешит.
- Верблюду подковы гвоздями приколачивают! - отвечает заяц
- Так то верблюд, а ты заяц, подковывают его, а не тебя, ты-то причём?
- Пока докажешь, что ты не верблюд, а всего лишь заяц, с тебя шкуру спустят! - ответил заяц и побежал дальше".
Тут происхождение выражения увязывается с аналогичным анекдотом 30-х годов. Но очевидно, что это одно и то же, и что сказка старше. Просто в 30-х годах этот сюжет приобрел вполне объяснимую актуальность.
