Выписки из сказок. Жестокий архангел

[timatkov]

Турецкая девушка, которая хочет проучить подшутившего над ней бея, прокралась к нему домой ночью и изображает мусульманского архангела:

…и говорит грубым голосом: «Я — Азраил, пришел за твоей душой: или ты должен отдать твою душу, или я засуну рог тебе в зад!» Бей сильно взволновался, думает так и сяк, но что он может поделать? Тогда он говорит: «Чем отдавать душу, лучше уж всунуть рог: суй рог». А девушка ввертывает покрепче рог в зад бею и скрывается…

А потом, после того, как девушка отомстила вполне, они с беем поженились и зажили душа в душу. Честное пионерское.

Comments

[amiram-g.livejournal.com]

Это детский лепет. Азербайджанская сказка "Хязрят Аббас" будет круче.

[timatkov.livejournal.com]

текст в студию! (в сети, насколько я вижу, его нет)

[amiram-g.livejournal.com]

Нету в сети, что неудивительно. Я её помню отрывочно - к юной красавице, у которой "бёдра, как подушки" и "пушок над верхней губой" сватаются жирный бей и старый молла. Но ей нравится бедный пастушок то ли Фикрят то ли Муслим.
Её родители запродают её жирному бею. Тогда она подговаривает пастушка и тот ночью во дворе, куда бей вышел по нужде, говорит в кувшин, что он Хязрят Аббас - святой. Голос из кувшина слышит накурившийся кальяна бей. Хязрят Аббас якобы придёт к нему ночью и расскажет, где спрятан клад. Но чтобы тот узнал, кому надо рассказывать, то есть бея, последнему нужно высунуть из окна заднюю часть и повязать бант на щиколотку.
Потом к ней на базаре подходит мулла и признаётся в чувствах, она ему говорит, что ночью высунет свои прелести из окна и у неё будет бантик на щиколотке. Но одна просьба, пусть мулла оденет белые одежды и белый тюрбан, и при этом кричит, о бей, дай развод, дай развод. А я скажу бею, что Хязрят Аббас меня возлюбил и приходит ко мне по ночам, и тот не осмелится нам помешать, а потом он даст развод и я выйду за тебя замуж.
Далее некошерно.

[timatkov.livejournal.com]

лихо закручено! :)

[unim.livejournal.com]

это хорошая идея. где бы мне несколько рогов раздобыть?
а что касаемо этой девушки - то думаю, это стало их любимым развлечением в семейной жизни.

[timatkov.livejournal.com]

:)))

[dia-de-pescados.livejournal.com]

Есть известная экранизация этой сказки: там, где появляются псевдо-ангелы с неба, вершащие закон гор через зад.

Правда, бея там зачем-то еще и предали мирскому суду. Но ведь тот, представляя из себя "самый гуманный судом в мире", наверняка учел местные традиции, то, что бей уже расплатился по закону гор и теперь стал хорошим человеком. Так что, можно полагать, суд закончился примирением сторон, как и в сказке.

[timatkov.livejournal.com]

вот не видел. интересно было бы посмотреть:)

[dia-de-pescados.livejournal.com]

Я пошутил про экранизацию.
Имел в виду аналогичный ход в "Кавказской пленнице" с "беем" Сааховым.

[timatkov.livejournal.com]

аа:)) я не допёр

[dushechka-frida.livejournal.com]

так всегда и бывает, ага))