![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timatkovНекоторые тексты, если не заглядывать поминутно в примечания, приближаются по ощущению к «глокой куздре» и «мюмзикам в мове». И именно по этой причине обретают своеобразное обаяние:
Ханау-еепе сказали ханау-момоко:
— Идите и тащите камни к побережью.
Ханау-момоко ответили им:
— Мы не хотим таскать камни, что лежат на земле. Ведь из-за этого погибнут наши батат, бананы и сахарный тростник. Нет, мы не хотим оставить их чахнуть и дичать.
Ханау-момоко ушли. Они не стали таскать камни. Ханау-еепе разгневались: ханау-момоко не помогли им в строительстве аху! Ханау-еепе стали работать одни. Они воздвигали аху и таили злобу на ханау-момоко…
Это из преданий острова Пасхи. Аху – это огромные каменные погребальные платформы, стоящие вдоль побережья острова. На них установлены знаменитые моаи – скульптуры с вытянутыми лицами и длинными мочками. Ханау-момоко и ханау-еепе – два народа, которые в древности сосуществовали на острове. По одной из версий, момоко – это приплывшие с запада полинезийцы, а еепе – приплывшие с востока индейцы (еепе и затеяли на о. Пасхи монументальное строительство). Как бы то ни было, между ними произошёл конфликт и потом момоко истребили еепе (первые – вторых). Но подобная информация, по-моему, разрушает очарование приведенного фрагмента.
А еще мне нравится флаг острова Пасхи, похожий на улыбку Чеширского кота:
Ханау-еепе сказали ханау-момоко:
— Идите и тащите камни к побережью.
Ханау-момоко ответили им:
— Мы не хотим таскать камни, что лежат на земле. Ведь из-за этого погибнут наши батат, бананы и сахарный тростник. Нет, мы не хотим оставить их чахнуть и дичать.
Ханау-момоко ушли. Они не стали таскать камни. Ханау-еепе разгневались: ханау-момоко не помогли им в строительстве аху! Ханау-еепе стали работать одни. Они воздвигали аху и таили злобу на ханау-момоко…
Это из преданий острова Пасхи. Аху – это огромные каменные погребальные платформы, стоящие вдоль побережья острова. На них установлены знаменитые моаи – скульптуры с вытянутыми лицами и длинными мочками. Ханау-момоко и ханау-еепе – два народа, которые в древности сосуществовали на острове. По одной из версий, момоко – это приплывшие с запада полинезийцы, а еепе – приплывшие с востока индейцы (еепе и затеяли на о. Пасхи монументальное строительство). Как бы то ни было, между ними произошёл конфликт и потом момоко истребили еепе (первые – вторых). Но подобная информация, по-моему, разрушает очарование приведенного фрагмента.
А еще мне нравится флаг острова Пасхи, похожий на улыбку Чеширского кота:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 3 Aug 2009 06:10 (UTC)no subject
Date: 3 Aug 2009 17:06 (UTC)no subject
Date: 3 Aug 2009 17:08 (UTC)no subject
Date: 3 Aug 2009 07:59 (UTC)Re: Они воздвигали аху и таили злобу на ханау-момоко…
Date: 3 Aug 2009 11:08 (UTC)Re: Они воздвигали аху и таили злобу на ханау-момоко…
Date: 3 Aug 2009 13:20 (UTC)Re: их потом поубивали за дело
Date: 3 Aug 2009 15:21 (UTC)