2009-08-04

timatkov: (Default)
2009-08-04 09:02 am

Выписки из сказок. Подлинное почтение

Из маорийского (новозеландского) мифа. Герой по имени Рупе в поисках пропавшей сестры забрался на небо и попал в гости к своему великому предку, небожителю Рехуа:

...Можно было начинать готовить еду, но калебасы были пустые. Рупе удивился и подумал: «Чем же их наполнят?»
Тут он увидел, что Рехуа осторожно размотал повязку, которой была обмотана его голова до самой макушки. Затем Рехуа тряхнул своими длинными густыми волосами, и оттуда вылетела целая стая птиц туи. Эти птицы жили в волосах Рехуа, питаясь насекомыми. Рабы стали ловить птиц, убивать их и наполнять ими калебасы. Потом рабы приготовили тушеное птичье мясо и поставили его перед гостем. Рехуа предложил ему поесть мяса, но Рупе сказал:
— Я не могу его есть. Ведь я видел, как эти птицы вылетели из твоих волос. Кто же посмеет есть птиц, вскормленных насекомыми на твоей священной голове?
Конечно, Рупе оробел перед человеком давно прошедших дней и не притронулся к угощению...


А вот и птица туи, со смешным белым хохолком (или галстуком?) на груди:
timatkov: (Default)
2009-08-04 09:28 pm
Entry tags:

Выписки из сказок. Наслоения эпох

Из турецкой сказки:

…Есть у меня три брата, все трое — смелые и отважные богатыри. Никто не может их одолеть, никого на свете они не боятся, даже самой полиции!

Концовка грузинской сказки:

…Был у них большой пир, и зажили они вместе счастливо. Вчера там был, а сегодня уже здесь, в нашем сельсовете.

Еще встречались сказки про Ленина, Чапаева, Ким Ир Сена - но это всё инспирировано искусственно, конечно. А тут - естественное.