Выписки из сказок. Ц'хкц'ее

Изданная в 1962 году книжка называется «Волшебный рог. Мифы, легенды и сказки бушменов хадзапи». Сегодня хадзапи уже не называют бушменами. И принадлежность их языка к койсанской группе стоит под сомнением. Хотя в нем, так же, как и в языках бушменов и готтентотов, присутствуют пресловутые щелкающие согласные (я так понимаю, что артикуляционно это что-то вроде нашего цоканья – звуки со втягиванием воздуха. Кстати, голландское слово «готтентот» переводится как «заика», что тоже характеризует звучание койсанских языков). Вот зубодробительное имечко из преданий хадзапи (стоит произнести вслух):

В давние времена жил человек по имени Ц'хкц'ее. Он пожирал людей, но люди не знали об этом. Когда Ц'хкц'ее поднимал рев, его было слышно, даже если он сам находился еще у горы Цтц'анфаго...