На улицах города

По дороге на работу едва ли не каждый день вижу эвакуатор, эвакуирующий машины, запаркованные у Атриума. У него на капоте, как и у других эвакуаторов, написано:
«Служба перемещения транспортных средств»
Какое курьезное название! Оно напоминает мне питона, который проглотил козлёнка (видел такой сюжет по Энимал планет): форма питона потеряна, но и форма козлёнка уже не прослеживается, это какой-то бесформенный чешуйчатый мешок. Вот так же и в этой фразе есть что-то трагически непереваренное.
Можно подумать, это те, кто помогает транспортным средствам двигаться. Ан нет, это те, кто мешает им стоять.